Acabei de traduzir a legenda pra esse filme: Título Original: Eugénie Grandet Ano de Lançamento: 2021 Direção: Marc Dugain País de Produção: França Idioma: Francês Duração: 104 min.
Titulo: Pisar Suavemente na Terra / Stepping Softly on the Earth Ano: 2022 Gênero: Documentário IMDB: tt15194612
Sobre o filme: Com relatos de Ailton Krenak, Kátia Silene Akrãtikatêjê e outras lideranças indígenas, a produção mostra histórias da invasão capitalista que assola a Amazônia.
Sobre o filme: O aclamado filme de 2021 "Atomic Cover-up" é o primeiro documentário a explorar os atentados de Hiroshima e Nagasaki de 1945, a partir de uma perspectiva única, palavras e imagens surpreendentes dos próprios cinegrafistas e diretores que arriscaram suas vidas filmando após a irradiação. Ele revela como esta filmagem histórica, criada por uma equipe de cinejornais japoneses e, em seguida, uma equipe de elite do Exército dos EUA (que filmou os únicos rolos coloridos), foi apreendida, classificada como ultrassecreta e, em seguida, enterrada por oficiais americanos por décadas, para ocultar todos os custos humanos dos bombardeios. Este acobertamento teve o propósito maior de afastar a opinião pública de uma reação contrária à corrida armamentista nuclear. No entanto, os cinegrafistas fizeram esforços heroicos para encontrar esses filmes e expô-los, a fim de revelar as verdades dos bombardeios atômicos que poderiam impedir a proliferação nuclear.
Sobre o filme: Os guardiões indígenas da floresta amazônica no Brasil lutam para proteger seus territórios da devastação das indústrias extrativas, enfrentando o desmatamento por madeireiros ilegais, políticos corruptos e corporações globais famintas por lucro.
Titulo: Amazônia, A Nova Minamata? Ano: 2022 Gênero: Documentário IMDB: tt28429520
Sobre o filme: Este documentário revela como a contaminação por mercúrio ameaça os habitantes da Amazônia com a sombra da Doença de Minamata, ao acompanhar a saga do povo Munduruku para conter o impacto destrutivo da mineração de ouro em seu território ancestral.
Olá, Equipe Maravilhosa!!! Seguem os pedidos, filmes que ainda não localizei em canto algum: - Dobermann {Jan Kounen, 1997} - Holiday {Isabella Eklöf, 2018} - Auschwitz {Uwe Boll, 2011} Grata!!!
Pedido de Documentário: Watermark / Marcas da Água (2013) Direção: Jennifer Baichwal e Edward Burtynsky (Mesmos diretores de "Anthropocene: The Human Epoch").
Olá. Poderiam postar o filme The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft, de Werner Herzog? Acho que a única legenda que tem é tradução automática infelizmente.
Luciana, Falamos lá no armazém... no topo. Sabe que temos... Com calma... No geral, por ordem decrescente, (alguns upto do Kleen, para outro momento)) atualizando, hoje, a Nov. 2016... Abraços da Equipe.
Olá, bom dia Estou atrás de um filme que se chama Papi, de 2020, da diretora dominicana Noelia Quintero https://www.imdb.com/title/tt7720640/?ref_=nm_knf_i_1
Este filme é baseado num romance da Rita Indiana, artista maravilhosa da República Dominicana que faz um som foda e ainda escreve muito bem.
Tá impossível achar. Se acharem em espanhol sem legenda, posso tentar fazer o trabalho da legendagem.
Titulo: Une jeunesse allemande (A German Youth) Ano: 2015 Gênero: Documentário IMDB: tt3431798
Sobre o filme: No final da década de 1960, a geração do pós-guerra começou a se revoltar contra seus pais. Esta foi uma geração desiludida pelo capitalismo anticomunista e um aparato estatal no qual eles acreditavam ver tendências fascistas. Esta geração incluía a jornalista Ulrike Meinhof, o advogado Horst Mahler, o cineasta Holger Meins, bem como os estudantes Gudrun Ensslin e Andreas Baader.
Poderiam postar o filme italiano Adagio (2023)? Existe uma legenda disponível no opensubtitles mas se sincronia com nenhum release específico. Obrigado!
43 comentários:
35 rhums
la mujer de los perros
viola (2012)
El lugar más pequeño
Pára-me de Repente o Pensamento
Mr. Gaga (2015)
solo (2019)
la mami (2019)
lost course
Ney - À Flor da Pele
Can You Bring It: Bill T. Jones and D-Man in the Waters
Stranded: I've Come from a Plane That Crashed on the Mountains
Acabei de traduzir a legenda pra esse filme:
Título Original: Eugénie Grandet
Ano de Lançamento: 2021
Direção: Marc Dugain
País de Produção: França
Idioma: Francês
Duração: 104 min.
The Ballroom Of Romance (1982)
Mektoub, My Love: Intermezzo do Abdellatif Kechiche.
Olá, será que conseguem o "Mifune's last song" do: Søren Kragh-Jacobsen. Obrigada.
Olá. Conseguem postar o filme O Estrangulador (1970) - título original: L'étrangleur - de Paul Vecchiali?
Olá, conseguem o Licorice Pizza do Paul Thomas Anderson, obrigada.
Bom dia, vcs conseguem:
Party girl do Samuel Theis
Assunto de familia do Hirokazu Koreeda
Obrigada.
Vasculhei toda a internet, mas nao achei. Alguem tem o filme belga: Cages (2006) dirigido por Olivier Masset-Depasse? Obrigado
Outro que não encontro é o argentino: Animal (2018) com Guillermo Francella, dirigido por Armando Bo.
Olá, conseguem o "Uma leitora bem particular - La lectrice" do Michel Deville? Obrigada..
Pedido:
Titulo: Pisar Suavemente na Terra / Stepping Softly on the Earth
Ano: 2022
Gênero: Documentário
IMDB: tt15194612
Sobre o filme:
Com relatos de Ailton Krenak, Kátia Silene Akrãtikatêjê e outras lideranças indígenas, a produção mostra histórias da invasão capitalista que assola a Amazônia.
Pedido:
Titulo: Atomic Cover-up (Acobertamento Atômico)
Ano: 2021
Gênero: Documentário
IMDB: tt12581996
Sobre o filme:
O aclamado filme de 2021 "Atomic Cover-up" é o primeiro documentário a explorar os atentados de Hiroshima e Nagasaki de 1945, a partir de uma perspectiva única, palavras e imagens surpreendentes dos próprios cinegrafistas e diretores que arriscaram suas vidas filmando após a irradiação. Ele revela como esta filmagem histórica, criada por uma equipe de cinejornais japoneses e, em seguida, uma equipe de elite do Exército dos EUA (que filmou os únicos rolos coloridos), foi apreendida, classificada como ultrassecreta e, em seguida, enterrada por oficiais americanos por décadas, para ocultar todos os custos humanos dos bombardeios. Este acobertamento teve o propósito maior de afastar a opinião pública de uma reação contrária à corrida armamentista nuclear. No entanto, os cinegrafistas fizeram esforços heroicos para encontrar esses filmes e expô-los, a fim de revelar as verdades dos bombardeios atômicos que poderiam impedir a proliferação nuclear.
Pedido:
Titulo: Somos Guardiões (We Are Guardians)
Ano: 2023
Gênero: Documentário
IMDB: tt27248255
Sobre o filme:
Os guardiões indígenas da floresta amazônica no Brasil lutam para proteger seus territórios da devastação das indústrias extrativas, enfrentando o desmatamento por madeireiros ilegais, políticos corruptos e corporações globais famintas por lucro.
Pedido:
Titulo: Amazônia, A Nova Minamata?
Ano: 2022
Gênero: Documentário
IMDB: tt28429520
Sobre o filme:
Este documentário revela como a contaminação por mercúrio ameaça os habitantes da Amazônia com a sombra da Doença de Minamata, ao acompanhar a saga do povo Munduruku para conter o impacto destrutivo da mineração de ouro em seu território ancestral.
Gostaria de solicitar, se possível, os filmes Moonage Daydream, Segredos do Putumayo, Fé e Fúria, Bela Chama Bela Aldeia.
Olá, Equipe Maravilhosa!!!
Seguem os pedidos, filmes que ainda não localizei em canto algum:
- Dobermann {Jan Kounen, 1997}
- Holiday {Isabella Eklöf, 2018}
- Auschwitz {Uwe Boll, 2011}
Grata!!!
Olá pessoal! Poderiam postar o filme Deep End (1970) com boas legendas, se possível? As que tem por aí são bem ruins infelizmente. Obrigado!
Pedido:
Revoir Paris/Memórias de Paris (2022)
(Filme Participante do Festival Varilux 2023)
Pedido de Documentário:
Watermark / Marcas da Água (2013)
Direção: Jennifer Baichwal e Edward Burtynsky (Mesmos diretores de "Anthropocene: The Human Epoch").
Imdb: tt3106868
Prezados, perdi um pouco a sequência dos filmes, como acessar as últimas publicações do blog sonata premiere? help...
ppspremiere.blogspot.com/
Olá, consegue o filme:
Sometimes I think about dying, da: Rachel Lambert
Queria saber tbm se os filmes mais antigos do Sonata não serão atualizados, pq tem alguns que estão com links vencidos que queria ver.. Obrigada.
Olá. Poderiam postar o filme The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft, de Werner Herzog? Acho que a única legenda que tem é tradução automática infelizmente.
Luciana,
Falamos lá no armazém... no topo.
Sabe que temos...
Com calma...
No geral,
por ordem decrescente,
(alguns upto do Kleen, para outro momento))
atualizando, hoje, a Nov. 2016...
Abraços da Equipe.
Os que separei estão nesse intervalo mesmo. Obrigada Sonatas.
Amigas e amigos, estou procurando o filme nacional Tempos de Paz (2009) dirigido pelo Daniel Filho. Dan Stulbach e Tony Ramos no elenco.
O único lugar que encontrei é no youtube, porém, além de estar em baixa qualidade, foi gravado da globo e não tem o começo do filme.
Quem souber de algo a respeito dessa maravilha de filme, estou aceitando até boatos de onde poderia encontrar. Obrigado.
Olá, bom dia
Estou atrás de um filme que se chama Papi, de 2020, da diretora dominicana Noelia Quintero
https://www.imdb.com/title/tt7720640/?ref_=nm_knf_i_1
Este filme é baseado num romance da Rita Indiana, artista maravilhosa da República Dominicana que faz um som foda e ainda escreve muito bem.
Tá impossível achar. Se acharem em espanhol sem legenda, posso tentar fazer o trabalho da legendagem.
Obrigado!
Poderiam postar o filme Southland Tales (2006) na versão Cannes Cut legendado?
Pedido:
Titulo: Une jeunesse allemande (A German Youth)
Ano: 2015
Gênero: Documentário
IMDB: tt3431798
Sobre o filme:
No final da década de 1960, a geração do pós-guerra começou a se revoltar contra seus pais. Esta foi uma geração desiludida pelo capitalismo anticomunista e um aparato estatal no qual eles acreditavam ver tendências fascistas. Esta geração incluía a jornalista Ulrike Meinhof, o advogado Horst Mahler, o cineasta Holger Meins, bem como os estudantes Gudrun Ensslin e Andreas Baader.
Poderiam postar o filme italiano Adagio (2023)? Existe uma legenda disponível no opensubtitles mas se sincronia com nenhum release específico. Obrigado!
Link imdb: https://imdb.com/title/tt22001304/
Postar um comentário